không thể coi thường Tiếng Trung là gì
"không thể coi thường" câu
- 非同小可 <形容事情重要或情况严重, 不能轻视。>
- không 白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
- thể 体 体制 形状; 形体 体态; 状态 体谅 颜色 可能; 能够 ...
- coi 看 đợi chút nữa coi. 等等看。 看 coi sách 看书 看待 coi như con mình...
- thường 常 裳 尝 徜 㦂 偿 𩼝 鱨 甞 嫦 尝 鲿 嚐 偿 ...
- không thể 办不到 不得 không thể nào đi được 去不得 不堪 không thể tưởng tượng 不堪设想...
- coi thường 鄙屑 藐 ; 藐视 ; 蔑视 ; 轻贱 ; 瞧不起 ; 看不起。 薄 coi rẻ ; coi thường 鄙薄 不顾 低估...
Câu ví dụ
- 这个人是认真的 而且非常危险
Đừng, gã đó không thể coi thường và gã ta rất nguy hiểm. - 但也不能高估这样的进步。
Thế nhưng, cũng không thể coi thường những cải tiến này. - 但"他"却不能领养这些孩子。
Quả thật, “hắn” đã không thể coi thường đứa bé này. - 爱情的力量果然不能小视!
Quả nhiên sức mạnh của tình yêu không thể coi thường nha! - 朝鲜的军力不可小视。
Tiềm lực quân sự của Triều Tiên là không thể coi thường - 当然,偷看别人也不行。
Đương nhiên, cũng không thể coi thường người khác. - 越南:“大洋黑洞”不可小觑
Việt Nam: "Lỗ đen đại dương" không thể coi thường - 你没办法不佩服这位冰雪女王所拥有的魔力。
Đúng là không thể coi thường sức mạnh của Nữ Hoàng Tuyết. - 这四句的开示,我们决定不能够疏忽。
Bốn câu khai thị này chúng ta quyết định không thể coi thường. - 我们不能忽略这个邀请。
Chúng ta không thể coi thường lời mời gọi này.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5